In Settings and Application settings and Balloon Properties, scroll down to the bottom and click to include auto leader lines. When you balloon the data the leader lines will be automatically applied.